
网站简介
流畅阅读(Fluent Reading)是一款开源的浏览器双语翻译插件,致力于“让语言更近,让世界更大”。它通过智能翻译技术,帮助用户在阅读外文网页、文档、图片和视频时,实现原文与译文的对照阅读,打破语言障碍。无论是英文资讯、学术论文、电子书,还是漫画、视频会议,流畅阅读都能提供高效、自然的翻译体验。
主要功能/内容
1. 网页双语翻译
在文章、资讯和社交动态的原文下方显示译文,保留网页的原始排版,方便用户逐句对照阅读。尤其适合阅读英文新闻、博客和社交媒体内容,用户无需切换页面即可理解全文大意。
2. 划词翻译
选中任意文字后,插件会弹出翻译卡片,显示译文、音标、释义,并支持朗读原文和译文。此外,还提供词性与句法分析功能,帮助用户理解句子结构,例如区分主语、谓语、宾语,非常适合语言学习者使用。
3. 文档翻译
支持导入 PDF、ePub 和 Word 文件,翻译后形成对照阅读的文档。用户可以同时查看原文和译文,并支持校订和下载翻译结果,满足深度阅读和学术研究的需要。
4. 图片与漫画翻译
通过 OCR 识别图片和漫画中的文字,并在原图上覆盖显示译文,同时保留画面的排版和阅读顺序。对于漫画爱好者或需要处理图片资料的用户,这一功能非常实用。
5. 视频与会议翻译
为 YouTube、Google Meet、Teams、Zoom 等平台提供双语字幕翻译,用户可以在观看视频或参加在线会议时,同步看到原文和译文,有效提升跨语言沟通效率。
6. 翻译服务选择
插件内置免费翻译服务,同时支持连接 DeepSeek、OpenAI、Gemini 等云端 API,以及本地运行 Ollama 模型。用户可以根据需求灵活选择不同翻译服务,不同功能项也可以独立配置。
7. 学习辅助工具
除了翻译,流畅阅读还提供了查词、朗读、句子结构分析等功能,帮助用户理解长难句、掌握词汇用法,并支持发音练习,是一款兼顾翻译与语言学习的工具。
特点说明
- 开源免费:流畅阅读完全开源(GPL-3.0),安装后无需注册,内置免费翻译服务即可直接使用。
- 多浏览器支持:支持 Chrome、Edge、Firefox 等主流浏览器,也提供脚本版供手机浏览器使用。
- 注重隐私:使用云端翻译时,仅将待译文字发送至用户选定的服务;设置与学习记录保存在本地浏览器中。
- 企业赞助:项目目前主要由个人支持,每月投入数万美元 API Token 费用,并开放企业赞助渠道以维持开源开发。
总的来说,流畅阅读是一款功能全面、体验友好的双语翻译插件,不仅适用于日常外文浏览,也能满足文档翻译、漫画翻译和视频字幕翻译等多样化需求,同时兼顾语言学习场景,是跨语言阅读和沟通的有力助手。