网站简介
该网站是《提问的智慧》（How To Ask Questions The Smart Way）的中文翻译版页面，部署在GitHub Pages上。原作由Eric S. Raymond和Rick Moen撰写，中文版由D.H.Grand、Gasolin、Ryan Wu等人翻译维护。该文档自2001年发布以来，已成为黑客文化和开源社区中关于“如何提问”的经典指南，被无数技术论坛、项目文档和团队规范引用。
主要功能/内容
网站主体就是《提问的智慧》全文，包括以下核心章节：
- 声明 —— 明确本指南不提供实际项目支持服务，防止读者产生误解。
- 简介 —— 说明提问方式直接决定能否获得有用回答，指出黑客喜爱有挑战性的问题，而讨厌不愿思考、只求索取的“失败者”。
- 在提问之前 —— 建议提问者先自行尝试、阅读文档、搜索网络，充分准备后再提问。
- 当你提问时 —— 这是全书最长的部分，详细给出了几十条具体建议，包括：慎选提问论坛（如Stack Overflow、IRC、项目邮件列表）；使用有意义且描述明确的标题；使问题容易回复；使用清晰、正确、精准并合法语法的语句；使用易读取的标准文件格式发送问题；精确描述问题症状而非猜测；话不在多而在精；别动辄声称找到Bug；低声下气不能代替功课；按发生时间先后列出问题症状；描述目标而非过程；别要求使用私人电邮回复；清楚明确表达问题和需求；询问代码问题时注意适当抽象；别把家庭作业贴上来；去掉无意义的提问句；不要在标题写“紧急”；礼貌且不要忘记感谢；问题解决后加简短补充说明。
- 如何解读答案 —— 包括RTFM和STFW的含义，如何处理无礼的回应，如何避免扮演失败者，列出“不该问的问题”，区分“好问题与蠢问题”，如果得不到回答该怎么办，以及如何更好地回答问题。
- 相关资源与鸣谢 —— 给出外部链接和致谢。
特点说明
- 经典权威：原作者Eric S. Raymond是著名黑客，该文经过多次修订（3.10版），具有极强的说服力和影响力。
- 可操作性强：每条建议都具体明确，例如“用清晰、正确、精准并合法语法的语句”“按发生时间先后列出问题症状”等，读者可直接应用。
- 文化教育意义：该指南不仅讲技术提问技巧，还传递了开源社区的行为准则和价值观，如独立思考、尊重他人时间、分享回报等。
- 中文翻译质量高：中文版由多位译者协作完成，并注明翻译版本与原文出处，方便对照阅读。
- 访问便捷：通过GitHub Pages免费托管，无需注册即可阅读，适合所有技术学习者和社区参与者。
总之，这是一个极具学习价值的信息型网页，是每位技术爱好者在寻求帮助前值得阅读的“教科书”。