网站简介

CaptionWise 是一款面向学习与工作场景的多语言实时字幕和翻译工具。它能够将麦克风或系统声音中的语音内容实时转换成文字，并生成双语字幕，帮助用户跨越语言障碍，轻松理解课程、会议、视频等场景中的内容。同时，CaptionWise 还集成了 AI 课堂笔记功能，可自动整理纪要、生成思维导图，并支持结合录音进行提问和回顾，让每一次聆听都能沉淀为可复用的知识资产。

主要功能

1. 实时翻译

CaptionWise 支持30种语言的实时语音识别和双向互译。用户可以选择麦克风或受支持的系统声音作为音源，在听到语音的同时，实时查看原文和译文。无论是英文到中文，还是中文到英文，都能流畅切换，适用于面对面交流、远程会议等需要即时理解的场景。

2. 悬浮字幕

双语字幕可以以独立窗口的形式悬浮在桌面或视频窗口旁，用户可根据阅读习惯调整字号大小。网页版需要浏览器支持 Document Picture-in-Picture 特性，Android 版则需要开启悬浮窗权限。该功能特别适合在观看网课、视频或参与在线会议时，无需频繁切换窗口即可获得字幕支持。

3. AI 课堂笔记

根据已确认的字幕内容，CaptionWise 可以按条件更新纪要、生成思维导图，并支持围绕录音内容进行提问。AI 功能需要联网，重要内容建议结合原声进行核对。该功能旨在将听到的信息转化为结构化的笔记，帮助用户更好地理解和回顾课堂重点、会议决策等关键信息。

4. 录音整理与回顾

用户可以将录音按课程、会议或主题整理到不同项目中，并配合双语字幕进行回放，随时找到值得再次聆听的片段。这一功能适合需要长期积累学习资料或会议记录的用户，让过往内容可以随时检索和复盘。

使用场景

• 课堂学习：实时查看双语字幕，跟上讲解节奏；课后回顾录音和字幕，巩固重点内容。
• 在线会议：通过实时双语字幕理解不同语言的发言，并将录音和最终字幕保存在项目中，便于后续查阅。
• 视频观看：使用桌面版采集系统声音，让悬浮字幕显示在视频旁，减少窗口切换，专注画面内容。
• 日常交流：打开麦克风即可生成实时双语字幕，帮助面对面交流中的双方更好地理解彼此。

特点说明

• 多端支持：提供网页版、Windows、macOS 和 Android 客户端，覆盖主流使用设备。
• 多语言能力：支持30种语言双向互译，满足国际化学习与工作需求。
• 智能化笔记：AI 自动生成纪要和思维导图，将字幕内容转化为结构化知识。
• 录音与字幕结合：录音和字幕同步保存，方便随时回放和复盘。
• 操作简单：三步即可开始使用——选择声音与语言、开始实时字幕、保存并回顾。

总结

CaptionWise 是一款实用且功能丰富的实时字幕与翻译工具，将语音识别、双语翻译、悬浮字幕和 AI 笔记整合在一起，为语言学习、跨国会议、视频观看等场景提供了高效解决方案。其多端支持和便捷的录音回顾机制，适合需要长期处理多语言信息的用户使用。